规范网络新闻标题   加强网站行业自律
——北京网评会力推“转载新闻加注原标题”做法

 2012-09-04 18:10   北京网络媒体协会

    

2012年9月4日新闻评议会现场图片

       9月4日下午,北京网络媒体协会新闻评议专业委员会召开年度第五次会议。业界专家、行业主管部门和网络媒体代表围绕“进一步规范网络新闻标题”进行评议,倡议在北京地区网站推广“转载新闻加注原标题”的做法。千龙网、新浪、搜狐、网易、百度、凤凰网等25家网站负责人参加会议。

       目前,互联网行业竞争日趋激烈,网站为吸引眼球,以无中生有、断章取义、以偏概全等手法对时政、社会新闻标题肆意篡改,误导广大网民,严重损害正常的新闻传播秩序。北京网络媒体协会高级顾问、人民网原总裁何加正指出:“网络媒体在改变传统媒体八股式新闻标题上发挥了很好的作用,但‘标题党’现象让网络新闻标题走向另一个极端,损害了网络媒体的整体形象。” 国家互联网信息办公室网络新闻宣传局综合处副处长柯飞宁认为:“违背新闻真实原则的“标题党”导致网络媒体公信力下降,整体形象受到很大影响,不利于网络媒体的健康、持续发展。”

       会上,新浪“转载新闻加注原标题”的做法获得与会者一致肯定,为规范网络新闻标题提供了良好示范。千龙研究院院长周科进表示:“‘转载新闻加注原标题’这样好的做法形成制度和标准推行,将对网站的发展起到积极作用。”

       网站在转载传统媒体新闻稿件时因自身的标题规范要求及网站呈现需求往往必须对稿件原标题进行修改,将原标题列在正文前,既方便编辑在修改标题时进行对照,避免偏离文章原意,也保持了原文的完整性,既能约束编辑乱改标题的行为,有效遏制“标题党”,也体现出对原作者和知识产权的尊重。“转载新闻加注原标题”的做法也给网络媒体与传统媒体的合作找到了新的平衡点。

       客观、真实、公正、全面是新闻的生命,对新闻原标题进行捏造、篡改、曲解,对新闻内容断章取义,是对新闻报道基本原则的践踏。北京网络媒体协会名誉会长闵大洪指出:“新闻工作者对新闻的处理应该保持客观、理性、全面,不能为吸引眼球丢掉专业水准。”评议会据此发出呼吁,向北京地区网站力推“转载新闻加注原标题”这种促进网络新闻标题规范化的举措,通过对网络新闻标题的进一步规范,提升网络媒体公信力,保障网络新闻事业健康有序发展。

       据悉,从9月5日开始,新浪、搜狐、网易、凤凰网四家门户网站已在两首页要闻区执行转载时政新闻加注原标题。